Leers, St Vaast - Historique des versions

Airy : /* Historique */

2019-12-09T23:32:47Z

Historique

Airy : /* Historique */

2019-12-09T23:31:06Z

Historique

Airy : Page créée avec « Category:OrgueCategory:Leers = Édifice = Réservé = Historique = Selon Roland Servais : ''Le 8 juillet 1856, Constantin et Théophile Delmotte signent le... »

2019-12-09T23:29:38Z

Page créée avec « Category:Orgue Category:Leers = Édifice = Réservé = Historique = Selon Roland Servais : ''Le 8 juillet 1856, Constantin et Théophile Delmotte signent le... »

Nouvelle page

[[Category:Orgue]][[Category:Leers]]
= Édifice =

Réservé

= Historique =

Selon Roland Servais :

''Le 8 juillet 1856, Constantin et Théophile [[Delmotte]] signent le contrat de construction d'un orgue à placer dans l'église de Leers. L'instrument, qui comportait deux claviers de 54 touches alors que les jeux du récit ne comportaient que 42 notes, possédait la composition suivante :''

<table border="1" cellspacing="1" cellpadding="2"><caption>Orgue Delmotte (1856-7) de St Vaast, Leers</caption>

<tr>
<td>I - Grand Orgue (54 n.)</td>
<td>II - Récit (42 n.)</td>
<td>Pédale (20 n.)</td>
</tr>
<tr>
<td>Flûte ouverte 8</td>
<td>Flûte harmonique</td>
<td>en tirasse du GO</td>
</tr>
<tr>
<td>Bourdon 8</td>
<td>Clarabella</td>
<td> </td>
</tr>
<tr>
<td>Violoncelle 8</td>
<td>Bourdon 8</td>
<td> </td>
</tr>
<tr>
<td>Prestant 4</td>
<td>Hautbois</td>
<td> </td>
</tr>
<tr>
<td>Flûte 4</td>
<td> </td>
<td> </td>
</tr>
<tr>
<td>Nazard</td>
<td> </td>
<td> </td>
</tr>
<tr>
<td>Doublette 2</td>
<td> </td>
<td> </td>
</tr>
<tr>
<td>Cornet</td>
<td> </td>
<td> </td>
</tr>
<tr>
<td>Trompette 8</td>
<td> </td>
<td> </td>
</tr>
<tr>
<td>Clairon 4</td>
<td> </td>
<td> </td>
</tr>

</table>
<address style="padding-left: 30px;"> ''

<address style="padding-left: 30px;">Combinaisons : accouplement des claviers, trémolo Récit, expression Récit.''

<address style="padding-left: 30px;">Il s'agit ici de la composition rapportée par le livre de comptes ; au le contrat de construction, il n'y a pas d'accouplement, et le cornet n'y figure que comme "place vacante".''

<address style="padding-left: 30px;">L'instrument, accordé au ton de chapelle, coûta 3500 Fr. et fut inauguré le 14 février 1857.''

<address style="padding-left: 30px;">Les deux premières années d'entretien furent, selon les clauses du contrat, gratuites. L'orgue fut ensuite accordé de 1865 à 1866, pour un abonnement annuel de 25 Fr.''

<address style="padding-left: 30px;"> ''

<address style="padding-left: 30px;">Le 3 Mars 1866, les frères Delmotte entreprennent diverses modifications à l'instrument :''

<ul>
<li style="padding-left: 30px;">Adjonction d'un sommier de pédale indépendante de 27 notes (Bourdon 16 et flûte 8) et d'un nouveau pédalier ;</li>
<li style="padding-left: 30px;">Extension du récit à 54 notes, par adjonction des tuyaux graves manquants ; le hautbois fut complété par une basse d'euphone, et la clarabella fut entièrement remplacée ; le sommier du récit fut adapté ;</li>
<li style="padding-left: 30px;">Le buffet fut réparé et complété ; il fut placé une nouvelle façade "commençant au G# de la montre 8" ; il fut également placé "un nouveau bâti de montage et de fond" ;
</li>
<li style="padding-left: 30px;">Installation d'une tirasse GO et d'un nouveau tirage de registres ;</li>
<li style="padding-left: 30px;">augmentation de la soufflerie : adjonction d'un nouveau soufflet "de même grandeur que celui servant actuellement", et construction d'un bâti "servant à les faire fonctionner tous deux ensemble" ;</li>
<li style="padding-left: 30px;">Réharmonisation de tout l'orgue.</li>
</ul>
''Ces travaux ont coûté 2460 Fr. et l'orgue ainsi modifié fut inauguré le 23 septembre 1866. L'abonnement d'accord passa à 35 Fr., et se poursuivit de 1867 à 1871. Les 15 et 16 février 1899, un employé des Delmotte effectue une réparation à la soufflerie, pour 30 Fr.''

''En août 1900, Théophile Delmotte propose une restauration de l'orgue ; elle fut acceptée le 19 août par le curé, et comportait les points suivants :''

<ul>
<li style="padding-left: 30px;">Fourniture de deux nouveaux claviers en ivoire (livrés par H. Nieus, fabricant de claviers, 95 rue des Minimes à Bruxelles) ;</li>
<li style="padding-left: 30px;">Nouveau pédalier de 27 notes, "d'après les proportions données par le congrès de Malines" ;</li>
<li style="padding-left: 30px;">Vérification de la mécanique ; remplacement des boursettes par des boursiers en cuivre et acier ;</li>
<li style="padding-left: 30px;">réparation de la soufflerie ; construction d'un nouveau trémolo ;</li>
<li style="padding-left: 30px;">placement d'un nouveau jeu de basson-hautbois, "remplaçant la basse d'euphone et le dessus de hautbois, hors d'état de service" ;</li>
<li style="padding-left: 30px;">nettoyage et réharmonisation de la tuyauterie.</li>
</ul>
<address style="padding-left: 30px;">Ce travail fut terminé le 26 janvier 1901, et coûta 1450 Fr.''

<address style="padding-left: 30px;">L'orgue est entretenu par abonnement (35 Fr.) de 1901 à 1913, et en 1911, un ouvrier de Maurice Delmotte répare la soufflerie et la mécanique de l'orgue.''

En 1927, mise en place d'une soufflerie électrique.

En 1930, remplacement des tuyaux de montre dérobés par l'occupant en 1917.

En 1970, à l'occasion de la restauration de la nef, l'orgue est descendu de sa tribune et placé à gauche du choeur. La composition est modifiée (la fourniture date de cette intervention).

Restauration de l'orgue en 1989.

Composition avant 1996 (selon la fiche d'inventaire) :

<table border="1" cellspacing="1" cellpadding="2"><caption>Orgue de St Vaast, Leers, avant 1996</caption>

<tr>
<td>I - Grand Orgue</td>
<td>II - Récit expressif</td>
<td>Pédale</td>
</tr>
<tr>
<td>Montre 8</td>
<td>Bourdon 8</td>
<td>Bourdon 16</td>
</tr>
<tr>
<td>Bourdon 8</td>
<td>Principal 4</td>
<td>Flûte 8</td>
</tr>
<tr>
<td>Prestant 4</td>
<td>Larigot 1 1/3</td>
<td> </td>
</tr>
<tr>
<td>Flûte 4</td>
<td>Hautbois</td>
<td> </td>
</tr>
<tr>
<td>Nazard 2 2/3</td>
<td> </td>
<td> </td>
</tr>
<tr>
<td>Doublette 2</td>
<td> </td>
<td> </td>
</tr>
<tr>
<td>Tierce 1 3/5</td>
<td> </td>
<td> </td>
</tr>
<tr>
<td>Plein jeu III</td>
<td> </td>
<td> </td>
</tr>
<tr>
<td>Cornet V</td>
<td> </td>
<td> </td>
</tr>
<tr>
<td>Trompette 8</td>
<td> </td>
<td> </td>
</tr>

</table>
Tirasse GO, Accouplement R/GO, Trémolo, Expression Récit à bascule

Nouvelle restauration en 1996, revenant partiellement sur la baroquisation de 1970.

= Buffet =

Le buffet serait du XVIII° siècle (la base Palissy indique : XIX°). Comme la tribune a été érigée en 1856, il est probable qu'il s'agisse d'un buffet "récupéré".

= Composition =

Selon la fiche d'inventaire :

<table style="width: 500px;" border="1" cellspacing="1" cellpadding="2"><caption>Orgue de St Vaast, Leers, depuis 1996</caption>

<tr>
<td>I - Grand Orgue</td>
<td>II - Récit expressif</td>
<td>Pédale</td>
</tr>
<tr>
<td>Montre 8</td>
<td>Bourdon 8</td>
<td>Bourdon 16</td>
</tr>
<tr>
<td>Bourdon 8</td>
<td>Flûte 8 (Ut 2)</td>
<td>Flûte 8</td>
</tr>
<tr>
<td>Prestant 4</td>
<td>Quarte 2</td>
<td> </td>
</tr>
<tr>
<td>Flûte 4</td>
<td>Hautbois</td>
<td> </td>
</tr>
<tr>
<td>Nazard 2 2/3</td>
<td> </td>
<td> </td>
</tr>
<tr>
<td>Doublette 2</td>
<td> </td>
<td> </td>
</tr>
<tr>
<td>Tierce 1 3/5</td>
<td> </td>
<td> </td>
</tr>
<tr>
<td>Fourniture III</td>
<td> </td>
<td> </td>
</tr>
<tr>
<td>Cornet V (Ut# 3)</td>
<td> </td>
<td> </td>
</tr>
<tr>
<td>Trompette 8 B/D</td>
<td> </td>
<td> </td>
</tr>

</table>
Coupure B/D : Si2/Ut3. Claviers de 54 notes et pédalier de 27 notes.

Tirasse GO, Accouplement R/GO, Trémolo R

Composition de la fourniture :

<table cellspacing="2" cellpadding="4">

<tr>
<td style="text-align: center;">Ut 1</td>
<td style="text-align: center;">Ré 2</td>
<td style="text-align: center;">Ré 3</td>
<td style="text-align: center;">Sol 3</td>
<td style="text-align: center;">Sol 4</td>
</tr>
<tr>
<td style="text-align: center;">1</td>
<td style="text-align: center;">1 1/3</td>
<td style="text-align: center;">2</td>
<td style="text-align: center;">2 2/3</td>
<td style="text-align: center;">4</td>
</tr>
<tr>
<td style="text-align: center;">2/3</td>
<td style="text-align: center;">1</td>
<td style="text-align: center;">1 1/3</td>
<td style="text-align: center;">2</td>
<td style="text-align: center;">2 2/3</td>
</tr>
<tr>
<td style="text-align: center;">1/2</td>
<td style="text-align: center;">2/3</td>
<td style="text-align: center;">1</td>
<td style="text-align: center;">1 1/3</td>
<td style="text-align: center;">2</td>
</tr>

</table>
= Organistes =

1856 - 1865 : Etienne Delnatte, de Wattrelos

1865 - encore en 1905 : Jean-Baptiste Delescluse (ou Delécluse), de Leers, élève du précédent.

...

Depuis 2014: David Roman (adjoint : Adrien Nowak)<ref>VdN, 16.6.2019</ref>

= Sources =

Site [http://www.leershistorique.fr/01patrimoine/0210/021002_eglise_saint_vaast_p2.html Leers historique] ; en particulier [http://www.leershistorique.fr/01patrimoine/0210/021002_eglise_saint_vaast_p2.html la page dédiée à l'orgue].

Mémoire de Roland Servais sur la manufacture Delmotte, 1986

Fiches d'inventaire (non publiées) des orgues du Nord.

@@ Ligne 80 : / Ligne 80 : @@
 <ul>
-<li style="padding-left: 30px;"><em>Adjonction d'un sommier de pédale indépendante de 27 notes (Bourdon 16 et flûte 8) et d'un nouveau pédalier ;</em></li>
+<em>Adjonction d'un sommier de pédale indépendante de 27 notes (Bourdon 16 et flûte 8) et d'un nouveau pédalier ;</em></li>
-<li style="padding-left: 30px;"><em>Extension du récit à 54 notes, par adjonction des tuyaux graves manquants ; le hautbois fut complété par une basse d'euphone, et la clarabella fut entièrement remplacée ; le sommier du récit fut adapté ;</em></li>
+<em>Extension du récit à 54 notes, par adjonction des tuyaux graves manquants ; le hautbois fut complété par une basse d'euphone, et la clarabella fut entièrement remplacée ; le sommier du récit fut adapté ;</em></li>
-<li style="padding-left: 30px;"><em>Le buffet fut réparé et </em><em>complété ; il fut placé une nouvelle façade "commençant au G# de la montre 8" ; il fut également placé "un nouveau bâti de montage et de fond" ;
+<em>Le buffet fut réparé et </em><em>complété ; il fut placé une nouvelle façade "commençant au G# de la montre 8" ; il fut également placé "un nouveau bâti de montage et de fond" ;
 </em></li>
-<li style="padding-left: 30px;"><em>Installation d'une tirasse GO et d'un nouveau tirage de registres ;</em></li>
+<em>Installation d'une tirasse GO et d'un nouveau tirage de registres ;</em></li>
-<li style="padding-left: 30px;"><em>augmentation de la soufflerie : adjonction d'un nouveau soufflet "de même grandeur que celui servant actuellement", et construction d'un bâti "servant à les faire fonctionner tous deux ensemble" ;</em></li>
+<em>augmentation de la soufflerie : adjonction d'un nouveau soufflet "de même grandeur que celui servant actuellement", et construction d'un bâti "servant à les faire fonctionner tous deux ensemble" ;</em></li>
 <li style="padding-left: 30px;"><em>Réharmonisation de tout l'orgue.</em></li>
 </ul>
@@ Ligne 94 : / Ligne 94 : @@
 <ul>
-<li style="padding-left: 30px;"><em>Fourniture de deux nouveaux claviers en ivoire (livrés par H. Nieus, fabricant de claviers, 95 rue des Minimes à Bruxelles) ;</em></li>
+<em>Fourniture de deux nouveaux claviers en ivoire (livrés par H. Nieus, fabricant de claviers, 95 rue des Minimes à Bruxelles) ;</em></li>
-<li style="padding-left: 30px;"><em>Nouveau pédalier de 27 notes, "d'après les proportions données par le congrès de Malines" ;</em></li>
+<em>Nouveau pédalier de 27 notes, "d'après les proportions données par le congrès de Malines" ;</em></li>
-<li style="padding-left: 30px;"><em>Vérification de la mécanique ; remplacement des boursettes par des boursiers en cuivre et acier ;</em></li>
+<em>Vérification de la mécanique ; remplacement des boursettes par des boursiers en cuivre et acier ;</em></li>
-<li style="padding-left: 30px;"><em>réparation de la soufflerie ; construction d'un nouveau trémolo ;</em></li>
+<em>réparation de la soufflerie ; construction d'un nouveau trémolo ;</em></li>
-<li style="padding-left: 30px;"><em>placement d'un nouveau jeu de basson-hautbois, "remplaçant la basse d'euphone et le dessus de hautbois, hors d'état de service" ;</em></li>
+<em>placement d'un nouveau jeu de basson-hautbois, "remplaçant la basse d'euphone et le dessus de hautbois, hors d'état de service" ;</em></li>
-<li style="padding-left: 30px;"><em>nettoyage et réharmonisation de la tuyauterie.</em></li>
+<em>nettoyage et réharmonisation de la tuyauterie.</em></li>
 </ul>
-<address style="padding-left: 30px;"><em>Ce travail fut terminé le 26 janvier 1901, et coûta 1450 Fr.</em>''
+<em>Ce travail fut terminé le 26 janvier 1901, et coûta 1450 Fr.</em>''
 En 1927, mise en place d'une soufflerie électrique.

@@ Ligne 69 : / Ligne 69 : @@
 </table>
-<address style="padding-left: 30px;">&nbsp;''
+<em>Combinaisons : accouplement des claviers, trémolo Récit, expression Récit.</em>''
-<address style="padding-left: 30px;"><em>Combinaisons : accouplement des claviers, trémolo Récit, expression Récit.</em>''
+<em>Il s'agit ici de la composition rapportée par le livre de comptes ; au le contrat de construction, il n'y a pas d'accouplement, et le cornet n'y figure que comme "place vacante".</em>''
-<address style="padding-left: 30px;"><em>Il s'agit ici de la composition rapportée par le livre de comptes ; au le contrat de construction, il n'y a pas d'accouplement, et le cornet n'y figure que comme "place vacante".</em>''
+<em>L'instrument, accordé au ton de chapelle, coûta 3500 Fr. et fut inauguré le 14 février 1857.</em>''
-<address style="padding-left: 30px;"><em>L'instrument, accordé au ton de chapelle, coûta 3500 Fr. et fut inauguré le 14 février 1857.</em>''
+<em>Les deux premières années d'entretien furent, selon les clauses du contrat, gratuites. L'orgue fut ensuite accordé de 1865 à 1866, pour un abonnement annuel de 25 Fr.</em>''
 <ul>