4 461
modifications
Modifications
Page créée avec « Category:OrgueCategory:Leers = Édifice = Réservé = Historique = Selon Roland Servais : ''Le 8 juillet 1856, Constantin et Théophile Delmotte signent le... »
[[Category:Orgue]][[Category:Leers]]
= Édifice =
Réservé
= Historique =
Selon Roland Servais :
''Le 8 juillet 1856, Constantin et Théophile [[Delmotte]] signent le contrat de construction d'un orgue à placer dans l'église de Leers. L'instrument, qui comportait deux claviers de 54 touches alors que les jeux du récit ne comportaient que 42 notes, possédait la composition suivante :''
<table border="1" cellspacing="1" cellpadding="2"><caption>Orgue Delmotte (1856-7) de St Vaast, Leers</caption>
<tr>
<td>I - Grand Orgue (54 n.)</td>
<td>II - Récit (42 n.)</td>
<td>Pédale (20 n.)</td>
</tr>
<tr>
<td>Flûte ouverte 8</td>
<td>Flûte harmonique</td>
<td>en tirasse du GO</td>
</tr>
<tr>
<td>Bourdon 8</td>
<td>Clarabella</td>
<td> </td>
</tr>
<tr>
<td>Violoncelle 8</td>
<td>Bourdon 8</td>
<td> </td>
</tr>
<tr>
<td>Prestant 4</td>
<td>Hautbois</td>
<td> </td>
</tr>
<tr>
<td>Flûte 4</td>
<td> </td>
<td> </td>
</tr>
<tr>
<td>Nazard</td>
<td> </td>
<td> </td>
</tr>
<tr>
<td>Doublette 2</td>
<td> </td>
<td> </td>
</tr>
<tr>
<td>Cornet</td>
<td> </td>
<td> </td>
</tr>
<tr>
<td>Trompette 8</td>
<td> </td>
<td> </td>
</tr>
<tr>
<td>Clairon 4</td>
<td> </td>
<td> </td>
</tr>
</table>
<address style="padding-left: 30px;"> ''
<address style="padding-left: 30px;"><em>Combinaisons : accouplement des claviers, trémolo Récit, expression Récit.</em>''
<address style="padding-left: 30px;"><em>Il s'agit ici de la composition rapportée par le livre de comptes ; au le contrat de construction, il n'y a pas d'accouplement, et le cornet n'y figure que comme "place vacante".</em>''
<address style="padding-left: 30px;"><em>L'instrument, accordé au ton de chapelle, coûta 3500 Fr. et fut inauguré le 14 février 1857.</em>''
<address style="padding-left: 30px;"><em>Les deux premières années d'entretien furent, selon les clauses du contrat, gratuites. L'orgue fut ensuite accordé de 1865 à 1866, pour un abonnement annuel de 25 Fr.</em>''
<address style="padding-left: 30px;"> ''
<address style="padding-left: 30px;"><em>Le 3 Mars 1866, les frères Delmotte entreprennent diverses modifications à l'instrument :</em>''
<ul>
<li style="padding-left: 30px;"><em>Adjonction d'un sommier de pédale indépendante de 27 notes (Bourdon 16 et flûte 8) et d'un nouveau pédalier ;</em></li>
<li style="padding-left: 30px;"><em>Extension du récit à 54 notes, par adjonction des tuyaux graves manquants ; le hautbois fut complété par une basse d'euphone, et la clarabella fut entièrement remplacée ; le sommier du récit fut adapté ;</em></li>
<li style="padding-left: 30px;"><em>Le buffet fut réparé et </em><em>complété ; il fut placé une nouvelle façade "commençant au G# de la montre 8" ; il fut également placé "un nouveau bâti de montage et de fond" ;
</em></li>
<li style="padding-left: 30px;"><em>Installation d'une tirasse GO et d'un nouveau tirage de registres ;</em></li>
<li style="padding-left: 30px;"><em>augmentation de la soufflerie : adjonction d'un nouveau soufflet "de même grandeur que celui servant actuellement", et construction d'un bâti "servant à les faire fonctionner tous deux ensemble" ;</em></li>
<li style="padding-left: 30px;"><em>Réharmonisation de tout l'orgue.</em></li>
</ul>
''<em>Ces travaux ont coûté 2460 Fr. et l'orgue ainsi modifié fut inauguré le 23 septembre 1866. L'abonnement d'accord passa à 35 Fr., et se poursuivit de 1867 à 1871. Les 15 et 16 février 1899, un employé des Delmotte effectue une réparation à la soufflerie, pour 30 Fr.</em>''
''<em>En août 1900, Théophile Delmotte propose une restauration de l'orgue ; elle fut acceptée le 19 août par le curé, et comportait les points suivants :</em>''
<ul>
<li style="padding-left: 30px;"><em>Fourniture de deux nouveaux claviers en ivoire (livrés par H. Nieus, fabricant de claviers, 95 rue des Minimes à Bruxelles) ;</em></li>
<li style="padding-left: 30px;"><em>Nouveau pédalier de 27 notes, "d'après les proportions données par le congrès de Malines" ;</em></li>
<li style="padding-left: 30px;"><em>Vérification de la mécanique ; remplacement des boursettes par des boursiers en cuivre et acier ;</em></li>
<li style="padding-left: 30px;"><em>réparation de la soufflerie ; construction d'un nouveau trémolo ;</em></li>
<li style="padding-left: 30px;"><em>placement d'un nouveau jeu de basson-hautbois, "remplaçant la basse d'euphone et le dessus de hautbois, hors d'état de service" ;</em></li>
<li style="padding-left: 30px;"><em>nettoyage et réharmonisation de la tuyauterie.</em></li>
</ul>
<address style="padding-left: 30px;"><em>Ce travail fut terminé le 26 janvier 1901, et coûta 1450 Fr.</em>''
<address style="padding-left: 30px;"><em>L'orgue est entretenu par abonnement (35 Fr.) de 1901 à 1913, et en 1911, un ouvrier de Maurice Delmotte répare la soufflerie et la mécanique de l'orgue.</em>''
En 1927, mise en place d'une soufflerie électrique.
En 1930, remplacement des tuyaux de montre dérobés par l'occupant en 1917.
En 1970, à l'occasion de la restauration de la nef, l'orgue est descendu de sa tribune et placé à gauche du choeur. La composition est modifiée (la fourniture date de cette intervention).
Restauration de l'orgue en 1989.
Composition avant 1996 (selon la fiche d'inventaire) :
<table border="1" cellspacing="1" cellpadding="2"><caption>Orgue de St Vaast, Leers, avant 1996</caption>
<tr>
<td><strong>I - Grand Orgue</strong></td>
<td><strong>II - Récit expressif</strong></td>
<td><strong>Pédale</strong></td>
</tr>
<tr>
<td>Montre 8</td>
<td>Bourdon 8</td>
<td>Bourdon 16</td>
</tr>
<tr>
<td>Bourdon 8</td>
<td>Principal 4</td>
<td>Flûte 8</td>
</tr>
<tr>
<td>Prestant 4</td>
<td>Larigot 1 1/3</td>
<td> </td>
</tr>
<tr>
<td>Flûte 4</td>
<td>Hautbois</td>
<td> </td>
</tr>
<tr>
<td>Nazard 2 2/3</td>
<td> </td>
<td> </td>
</tr>
<tr>
<td>Doublette 2</td>
<td> </td>
<td> </td>
</tr>
<tr>
<td>Tierce 1 3/5</td>
<td> </td>
<td> </td>
</tr>
<tr>
<td>Plein jeu III</td>
<td> </td>
<td> </td>
</tr>
<tr>
<td>Cornet V</td>
<td> </td>
<td> </td>
</tr>
<tr>
<td>Trompette 8</td>
<td> </td>
<td> </td>
</tr>
</table>
Tirasse GO, Accouplement R/GO, Trémolo, Expression Récit à bascule
Nouvelle restauration en 1996, revenant partiellement sur la baroquisation de 1970.
= Buffet =
Le buffet serait du XVIII° siècle (la base Palissy indique : XIX°). Comme la tribune a été érigée en 1856, il est probable qu'il s'agisse d'un buffet "récupéré".
= Composition =
Selon la fiche d'inventaire :
<table style="width: 500px;" border="1" cellspacing="1" cellpadding="2"><caption>Orgue de St Vaast, Leers, depuis 1996</caption>
<tr>
<td><strong>I - Grand Orgue</strong></td>
<td><strong>II - Récit expressif</strong></td>
<td><strong>Pédale</strong></td>
</tr>
<tr>
<td>Montre 8</td>
<td>Bourdon 8</td>
<td>Bourdon 16</td>
</tr>
<tr>
<td>Bourdon 8</td>
<td>Flûte 8 (Ut 2)</td>
<td>Flûte 8</td>
</tr>
<tr>
<td>Prestant 4</td>
<td>Quarte 2</td>
<td> </td>
</tr>
<tr>
<td>Flûte 4</td>
<td>Hautbois</td>
<td> </td>
</tr>
<tr>
<td>Nazard 2 2/3</td>
<td> </td>
<td> </td>
</tr>
<tr>
<td>Doublette 2</td>
<td> </td>
<td> </td>
</tr>
<tr>
<td>Tierce 1 3/5</td>
<td> </td>
<td> </td>
</tr>
<tr>
<td>Fourniture III</td>
<td> </td>
<td> </td>
</tr>
<tr>
<td>Cornet V (Ut# 3)</td>
<td> </td>
<td> </td>
</tr>
<tr>
<td>Trompette 8 B/D</td>
<td> </td>
<td> </td>
</tr>
</table>
Coupure B/D : Si2/Ut3. Claviers de 54 notes et pédalier de 27 notes.
Tirasse GO, Accouplement R/GO, Trémolo R
Composition de la fourniture :
<table cellspacing="2" cellpadding="4">
<tr>
<td style="text-align: center;"><strong>Ut 1</strong></td>
<td style="text-align: center;"><strong>Ré 2</strong></td>
<td style="text-align: center;"><strong>Ré 3</strong></td>
<td style="text-align: center;"><strong>Sol 3</strong></td>
<td style="text-align: center;"><strong>Sol 4</strong></td>
</tr>
<tr>
<td style="text-align: center;">1</td>
<td style="text-align: center;">1 1/3</td>
<td style="text-align: center;">2</td>
<td style="text-align: center;">2 2/3</td>
<td style="text-align: center;">4</td>
</tr>
<tr>
<td style="text-align: center;">2/3</td>
<td style="text-align: center;">1</td>
<td style="text-align: center;">1 1/3</td>
<td style="text-align: center;">2</td>
<td style="text-align: center;">2 2/3</td>
</tr>
<tr>
<td style="text-align: center;">1/2</td>
<td style="text-align: center;">2/3</td>
<td style="text-align: center;">1</td>
<td style="text-align: center;">1 1/3</td>
<td style="text-align: center;">2</td>
</tr>
</table>
= Organistes =
1856 - 1865 : Etienne Delnatte, de Wattrelos
1865 - encore en 1905 : Jean-Baptiste Delescluse (ou Delécluse), de Leers, élève du précédent.
...
Depuis 2014: David Roman (adjoint : Adrien Nowak)<ref>VdN, 16.6.2019</ref>
= Sources =
Site [http://www.leershistorique.fr/01patrimoine/0210/021002_eglise_saint_vaast_p2.html Leers historique] ; en particulier [http://www.leershistorique.fr/01patrimoine/0210/021002_eglise_saint_vaast_p2.html la page dédiée à l'orgue].
Mémoire de Roland Servais sur la manufacture Delmotte, 1986
Fiches d'inventaire (non publiées) des orgues du Nord.
= Édifice =
Réservé
= Historique =
Selon Roland Servais :
''Le 8 juillet 1856, Constantin et Théophile [[Delmotte]] signent le contrat de construction d'un orgue à placer dans l'église de Leers. L'instrument, qui comportait deux claviers de 54 touches alors que les jeux du récit ne comportaient que 42 notes, possédait la composition suivante :''
<table border="1" cellspacing="1" cellpadding="2"><caption>Orgue Delmotte (1856-7) de St Vaast, Leers</caption>
<tr>
<td>I - Grand Orgue (54 n.)</td>
<td>II - Récit (42 n.)</td>
<td>Pédale (20 n.)</td>
</tr>
<tr>
<td>Flûte ouverte 8</td>
<td>Flûte harmonique</td>
<td>en tirasse du GO</td>
</tr>
<tr>
<td>Bourdon 8</td>
<td>Clarabella</td>
<td> </td>
</tr>
<tr>
<td>Violoncelle 8</td>
<td>Bourdon 8</td>
<td> </td>
</tr>
<tr>
<td>Prestant 4</td>
<td>Hautbois</td>
<td> </td>
</tr>
<tr>
<td>Flûte 4</td>
<td> </td>
<td> </td>
</tr>
<tr>
<td>Nazard</td>
<td> </td>
<td> </td>
</tr>
<tr>
<td>Doublette 2</td>
<td> </td>
<td> </td>
</tr>
<tr>
<td>Cornet</td>
<td> </td>
<td> </td>
</tr>
<tr>
<td>Trompette 8</td>
<td> </td>
<td> </td>
</tr>
<tr>
<td>Clairon 4</td>
<td> </td>
<td> </td>
</tr>
</table>
<address style="padding-left: 30px;"> ''
<address style="padding-left: 30px;"><em>Combinaisons : accouplement des claviers, trémolo Récit, expression Récit.</em>''
<address style="padding-left: 30px;"><em>Il s'agit ici de la composition rapportée par le livre de comptes ; au le contrat de construction, il n'y a pas d'accouplement, et le cornet n'y figure que comme "place vacante".</em>''
<address style="padding-left: 30px;"><em>L'instrument, accordé au ton de chapelle, coûta 3500 Fr. et fut inauguré le 14 février 1857.</em>''
<address style="padding-left: 30px;"><em>Les deux premières années d'entretien furent, selon les clauses du contrat, gratuites. L'orgue fut ensuite accordé de 1865 à 1866, pour un abonnement annuel de 25 Fr.</em>''
<address style="padding-left: 30px;"> ''
<address style="padding-left: 30px;"><em>Le 3 Mars 1866, les frères Delmotte entreprennent diverses modifications à l'instrument :</em>''
<ul>
<li style="padding-left: 30px;"><em>Adjonction d'un sommier de pédale indépendante de 27 notes (Bourdon 16 et flûte 8) et d'un nouveau pédalier ;</em></li>
<li style="padding-left: 30px;"><em>Extension du récit à 54 notes, par adjonction des tuyaux graves manquants ; le hautbois fut complété par une basse d'euphone, et la clarabella fut entièrement remplacée ; le sommier du récit fut adapté ;</em></li>
<li style="padding-left: 30px;"><em>Le buffet fut réparé et </em><em>complété ; il fut placé une nouvelle façade "commençant au G# de la montre 8" ; il fut également placé "un nouveau bâti de montage et de fond" ;
</em></li>
<li style="padding-left: 30px;"><em>Installation d'une tirasse GO et d'un nouveau tirage de registres ;</em></li>
<li style="padding-left: 30px;"><em>augmentation de la soufflerie : adjonction d'un nouveau soufflet "de même grandeur que celui servant actuellement", et construction d'un bâti "servant à les faire fonctionner tous deux ensemble" ;</em></li>
<li style="padding-left: 30px;"><em>Réharmonisation de tout l'orgue.</em></li>
</ul>
''<em>Ces travaux ont coûté 2460 Fr. et l'orgue ainsi modifié fut inauguré le 23 septembre 1866. L'abonnement d'accord passa à 35 Fr., et se poursuivit de 1867 à 1871. Les 15 et 16 février 1899, un employé des Delmotte effectue une réparation à la soufflerie, pour 30 Fr.</em>''
''<em>En août 1900, Théophile Delmotte propose une restauration de l'orgue ; elle fut acceptée le 19 août par le curé, et comportait les points suivants :</em>''
<ul>
<li style="padding-left: 30px;"><em>Fourniture de deux nouveaux claviers en ivoire (livrés par H. Nieus, fabricant de claviers, 95 rue des Minimes à Bruxelles) ;</em></li>
<li style="padding-left: 30px;"><em>Nouveau pédalier de 27 notes, "d'après les proportions données par le congrès de Malines" ;</em></li>
<li style="padding-left: 30px;"><em>Vérification de la mécanique ; remplacement des boursettes par des boursiers en cuivre et acier ;</em></li>
<li style="padding-left: 30px;"><em>réparation de la soufflerie ; construction d'un nouveau trémolo ;</em></li>
<li style="padding-left: 30px;"><em>placement d'un nouveau jeu de basson-hautbois, "remplaçant la basse d'euphone et le dessus de hautbois, hors d'état de service" ;</em></li>
<li style="padding-left: 30px;"><em>nettoyage et réharmonisation de la tuyauterie.</em></li>
</ul>
<address style="padding-left: 30px;"><em>Ce travail fut terminé le 26 janvier 1901, et coûta 1450 Fr.</em>''
<address style="padding-left: 30px;"><em>L'orgue est entretenu par abonnement (35 Fr.) de 1901 à 1913, et en 1911, un ouvrier de Maurice Delmotte répare la soufflerie et la mécanique de l'orgue.</em>''
En 1927, mise en place d'une soufflerie électrique.
En 1930, remplacement des tuyaux de montre dérobés par l'occupant en 1917.
En 1970, à l'occasion de la restauration de la nef, l'orgue est descendu de sa tribune et placé à gauche du choeur. La composition est modifiée (la fourniture date de cette intervention).
Restauration de l'orgue en 1989.
Composition avant 1996 (selon la fiche d'inventaire) :
<table border="1" cellspacing="1" cellpadding="2"><caption>Orgue de St Vaast, Leers, avant 1996</caption>
<tr>
<td><strong>I - Grand Orgue</strong></td>
<td><strong>II - Récit expressif</strong></td>
<td><strong>Pédale</strong></td>
</tr>
<tr>
<td>Montre 8</td>
<td>Bourdon 8</td>
<td>Bourdon 16</td>
</tr>
<tr>
<td>Bourdon 8</td>
<td>Principal 4</td>
<td>Flûte 8</td>
</tr>
<tr>
<td>Prestant 4</td>
<td>Larigot 1 1/3</td>
<td> </td>
</tr>
<tr>
<td>Flûte 4</td>
<td>Hautbois</td>
<td> </td>
</tr>
<tr>
<td>Nazard 2 2/3</td>
<td> </td>
<td> </td>
</tr>
<tr>
<td>Doublette 2</td>
<td> </td>
<td> </td>
</tr>
<tr>
<td>Tierce 1 3/5</td>
<td> </td>
<td> </td>
</tr>
<tr>
<td>Plein jeu III</td>
<td> </td>
<td> </td>
</tr>
<tr>
<td>Cornet V</td>
<td> </td>
<td> </td>
</tr>
<tr>
<td>Trompette 8</td>
<td> </td>
<td> </td>
</tr>
</table>
Tirasse GO, Accouplement R/GO, Trémolo, Expression Récit à bascule
Nouvelle restauration en 1996, revenant partiellement sur la baroquisation de 1970.
= Buffet =
Le buffet serait du XVIII° siècle (la base Palissy indique : XIX°). Comme la tribune a été érigée en 1856, il est probable qu'il s'agisse d'un buffet "récupéré".
= Composition =
Selon la fiche d'inventaire :
<table style="width: 500px;" border="1" cellspacing="1" cellpadding="2"><caption>Orgue de St Vaast, Leers, depuis 1996</caption>
<tr>
<td><strong>I - Grand Orgue</strong></td>
<td><strong>II - Récit expressif</strong></td>
<td><strong>Pédale</strong></td>
</tr>
<tr>
<td>Montre 8</td>
<td>Bourdon 8</td>
<td>Bourdon 16</td>
</tr>
<tr>
<td>Bourdon 8</td>
<td>Flûte 8 (Ut 2)</td>
<td>Flûte 8</td>
</tr>
<tr>
<td>Prestant 4</td>
<td>Quarte 2</td>
<td> </td>
</tr>
<tr>
<td>Flûte 4</td>
<td>Hautbois</td>
<td> </td>
</tr>
<tr>
<td>Nazard 2 2/3</td>
<td> </td>
<td> </td>
</tr>
<tr>
<td>Doublette 2</td>
<td> </td>
<td> </td>
</tr>
<tr>
<td>Tierce 1 3/5</td>
<td> </td>
<td> </td>
</tr>
<tr>
<td>Fourniture III</td>
<td> </td>
<td> </td>
</tr>
<tr>
<td>Cornet V (Ut# 3)</td>
<td> </td>
<td> </td>
</tr>
<tr>
<td>Trompette 8 B/D</td>
<td> </td>
<td> </td>
</tr>
</table>
Coupure B/D : Si2/Ut3. Claviers de 54 notes et pédalier de 27 notes.
Tirasse GO, Accouplement R/GO, Trémolo R
Composition de la fourniture :
<table cellspacing="2" cellpadding="4">
<tr>
<td style="text-align: center;"><strong>Ut 1</strong></td>
<td style="text-align: center;"><strong>Ré 2</strong></td>
<td style="text-align: center;"><strong>Ré 3</strong></td>
<td style="text-align: center;"><strong>Sol 3</strong></td>
<td style="text-align: center;"><strong>Sol 4</strong></td>
</tr>
<tr>
<td style="text-align: center;">1</td>
<td style="text-align: center;">1 1/3</td>
<td style="text-align: center;">2</td>
<td style="text-align: center;">2 2/3</td>
<td style="text-align: center;">4</td>
</tr>
<tr>
<td style="text-align: center;">2/3</td>
<td style="text-align: center;">1</td>
<td style="text-align: center;">1 1/3</td>
<td style="text-align: center;">2</td>
<td style="text-align: center;">2 2/3</td>
</tr>
<tr>
<td style="text-align: center;">1/2</td>
<td style="text-align: center;">2/3</td>
<td style="text-align: center;">1</td>
<td style="text-align: center;">1 1/3</td>
<td style="text-align: center;">2</td>
</tr>
</table>
= Organistes =
1856 - 1865 : Etienne Delnatte, de Wattrelos
1865 - encore en 1905 : Jean-Baptiste Delescluse (ou Delécluse), de Leers, élève du précédent.
...
Depuis 2014: David Roman (adjoint : Adrien Nowak)<ref>VdN, 16.6.2019</ref>
= Sources =
Site [http://www.leershistorique.fr/01patrimoine/0210/021002_eglise_saint_vaast_p2.html Leers historique] ; en particulier [http://www.leershistorique.fr/01patrimoine/0210/021002_eglise_saint_vaast_p2.html la page dédiée à l'orgue].
Mémoire de Roland Servais sur la manufacture Delmotte, 1986
Fiches d'inventaire (non publiées) des orgues du Nord.