Le transfert de l'orgue a été assuré dans la période 1952-1956 par Pascal (Lille). L'inévitable mise au goût du jour a été inspirée par Jean Cau.<br />Selon la lettre de Jean Cau, le dolce est à éliminer (essentiellement parce qu'en zinc) ; par conséquent :<br />"Il nous reste 7 jeux dont 4 sont à réutiliser tels quels et 3 à transformer ou reprendre, plus exactement deux qui peuvent être sans doute partiellement utilisés et transformés pour fournir la flûte 4 et le prestant 4, et un à reprendre - Enfin, le plein jeu et la sesquialtera sont à fournir par les PASCAL dans le cadre de leurs accords avec GONZALEZ.<br />La composition projetée par Jean Cau en 1952 était donc la suivante :
<table style="width: 560px;" border="1" cellspacing="0" cellpadding="0"><caption>Lille, chapelle des facultés catholiques - projet J. Cau 1952</caption><colgroup><col style="mso-width-source: userset; mso-width-alt: 5774; width: 122pt;" width="162" /> <col style="mso-width-source: userset; mso-width-alt: 14165; width: 299pt;" width="398" /> </colgroup>
<tr style="height: 14.4pt;">