Afin de caractériser les travaux des facteurs, voici la terminologie suggérée. Elle ne concerne que la partie instrumentale de l'orgue, et l'on considérera que les buffets "vivent leur vie" par ailleurs. C'est généralement vrai pour les orgues des XIX°-XX° siècles, les plus abondants dans le Nord de la France.
* '''Construction''' : orgue neuf, ce qui n'exclut pas le réemploi d'éléments anciens d'origines diverses stockés dans l'Atelier. Exemple : le Sacré-Coeur de Montmartre
* '''Reconstruction''' : orgue neuf avec réemploi significatif d'éléments de l'ancien orgue. Exemple : Paris, St Sulpice
* '''Transformation''' : modification profonde d'un orgue existant, p.ex. électrification, réharmonisation plein vent d'un Merklin, ajout d'un plan sonore, etc.